Resumen de enlaces 31/08/2015

Enlaces almacenados durante esta semana en el repositorio de enlaces de entramado.net

Read more

Resumen de enlaces 26/08/2015

Enlaces almacenados durante esta semana en el repositorio de enlaces de entramado.net

Read more

Resumen de enlaces 21/08/2015

Enlaces almacenados durante esta semana en el repositorio de enlaces de entramado.net

Read more

Automatización Libre

En el mundo industrial y de la automatización en general no es ningún secreto que está dominado por el software y el hardware propietario, unas pocas empresas crean los componentes con los que una gran  cantidad de empresas integradoras se las ingenian para adaptar a los requisitos del sistema en concreto. Al final lo que encontramos es una red descentralizada donde montones de integradores y clientes finales dependen exclusivamente de unas pocas empresas que tienen generalmente su sede en Estados Unidos o Alemania.

Son pocos los que intentan nadar contracorriente en este mundillo, algunos que han tirado la toalla …

Read more

LA TRADUCCIÓN COMO RECREACIÓN

Hemos visto en muchas películas cómo los indios y los vaqueros se enseñan sus respectivos idiomas en una mezcla de gestos e indicaciones. Todo empieza por los sustantivos y por las palabras ligadas a la supervivencia y a la descripción del mundo más cercano. Robinson Crusoe enseñando a Viernes el inglés del XVIII se ha constituido en unos de los momentos emblemáticos de la historia de la literatura, todo el proceso de transmisión de un mundo a través de la lengua y que debe ir más allá de los puros nombres de las cosas, los adjetivos, los verbos, las estructuras …

Read more