EL CUENTO DE LOS TRES BURGUESES PERVERSOS

En El retrato de Dorian Grey el novelista irlandés O. Wilde nos anticipa algunas de las razones de la afrenta que la culta y estética Alemania le infringió a la humanidad durante la Segunda Guerra Mundial. Se suele decir que el arte, la alta educación y que la cultura clásica se constituyen necesariamente en vacunas contra el totalitarismo y el racismo, en bálsamos sociales que fomentan la democracia y la tolerancia. Pero Dorian Grey, precisamente aguijoneado por su celo esteta, por el deseo de colmar al máximo su sed de cultura y refinamiento, se abalanzó a una carrera delictiva y

Read more

LA PIEL DEL AIRE

portada libro Fatima Ruiz

 

 

 

 

 

 

 

 

La poetisa y cantaora Fátima Ruiz, que además es mi hermana, acaba de publicar otro libro de poemas, en la editorial ImagenTA

Busco la pluma del hueso.

La piel del aire.

En tu roce mi vuelo crece.

En tu cuerpo mi peso es un viaje.

LEVEDAD

Poesía íntima y delicada en la que la nostalgia y la pena, a veces también la tristeza, se hace agua, remanso y río que nunca se desborda y que con serenidad se nos pierde hacia el mar. Así es este libro.…

Read more

/diez y seis/

Algunos libros se convierten en fetiches. Instantáneamente, según se huelen, apenas leo unas pocas líneas, o se acarician. Los detecto sin ninguna duda, y nunca me han defraudado. Acabaré guardando en mi biblioteca unos cuantos libros, y estos serán únicamente mis fetiches preferidos. El resto lo almacenaré en el hiperespacio, sólo bites que concitaré a golpe de return. Alabada la red y el uso compartido de información electrónica. Pero que nadie toque mi pequeño mausoleo de libros analógicos.

¿Qué debe tener un libro para ser amado? Muchas cosas diferentes, y no siempre las mismas. No muy lejos, el viernes

Read more

LA TRADUCCIÓN COMO RECREACIÓN

Hemos visto en muchas películas cómo los indios y los vaqueros se enseñan sus respectivos idiomas en una mezcla de gestos e indicaciones. Todo empieza por los sustantivos y por las palabras ligadas a la supervivencia y a la descripción del mundo más cercano. Robinson Crusoe enseñando a Viernes el inglés del XVIII se ha constituido en unos de los momentos emblemáticos de la historia de la literatura, todo el proceso de transmisión de un mundo a través de la lengua y que debe ir más allá de los puros nombres de las cosas, los adjetivos, los verbos, las estructuras …

Read more

POR LOS CAMINOS DE LA DEMENCIA

Le arrojé el bote de isotónico, pero lamentablemente estaba vacío. Apenas le rocé la cabeza, un leve golpe, sin embargo el gesto fue suficiente para que iniciara una persecución que se desarrolló más allá de los montes de Santelo, por los valles de ese río que nunca lleva agua y que por tal razón, con gran sentido común y elocuencia, le llaman Seco, entre la región del Faciter, de donde era mi padre, y la menos conocida de Los Porletos. Carreteras estrechas, empinadas, reviradas, casi asfixiadas por el gres y la caliza, camufladas entre las gravas de las torrenteras, de …

Read more

ENTRE LA PESTE Y LA CEGUERA


Me obsesionan dos libros, un par de posicionamientos vitales, dos aptitudes ante lo político, del vínculo del individuo con la colectividad, concepciones tan opuestas que me rondan como una pesadilla que mi razón no puede ahuyentar, entre la peste de Camus y la ceguera de Saramago.

Dos premios Nobel de los que no voy a destacar nada que ya no se haya dicho sobre su prosa y enorme talla literaria. No deseo detenerme ahí. Con los dos he disfrutado, me acompañan en la cabecera de mi cama, sin su compañía no podría reconocer mi trayectoria vital leyendo.

No impide esta …

Read more